¿Esa belleza aleteante es una Monarca, una Bella Dama o quizás una Cola de Golondrina? Tu contribución en eButterfly no solo es apreciada, ¡es transformadora! Al identificar observaciones de mariposas, ayudas a construir una base de datos global fundamental para la investigación y la conservación.

Cuando confirmas una observación, contribuyes a crear una ID de observación, una pieza clave para registros precisos y fiables. Cada registro "Identificado" se convierte en una referencia de nivel científico, conectando una mariposa con un momento y lugar específicos. ¿Listo para dejar tu huella? ¡Vamos a sumergirnos!

Un poco de contexto

¿Qué hay en un nombre?

Ponerle nombre a las mariposas puede ser toda una aventura. ¿Sabías que una sola especie puede tener varios nombres según el idioma o la región? Para mantener la universalidad, utilizamos nombres científicos que constan de dos partes: género (como un apellido) y especie (como un nombre de pila). Por ejemplo, la mariposa Monarca, conocida como Danaus plexippus en todo el mundo, también pertenece a la familia Nymphalidae. Está estrechamente relacionada con la Reina (Danaus gilippus) y el Soldado (Danaus eresimus), formando el encantador género de las "Mariposas Tigre de Algodoncillo". Y no te preocupes, te familiarizarás con estas categorías mientras exploras.

La ventana de identificación: tu puerta de entrada a las contribuciones

Ahora echemos un vistazo más de cerca a la ventana de identificación, una pantalla emergente que aparece cuando estás listo para identificar una especie observada. Esta ventana es tu acceso directo para contribuir a la comunidad de eButterfly. Esto es lo que encontrarás:

• Especie observada: La primera suposición del observador sobre la especie.
• Información del observador: Quién envió la observación, cuándo y dónde.
• Evidencia fotográfica: Una imagen clave para realizar la identificación.
• Identificación actual: La identificación principal con su etiqueta de estado.
• Cuadro de acción: Sugiere una identificación y deja comentarios para que otros aprendan de ti.

¿Nuevo en la identificación? Usa el botón de para obtener sugerencias de especies impulsadas por inteligencia artificial, adaptadas a la foto, la fecha y el lugar.     [caption id="attachment_2596" align="aligncenter" width="1106"] Una representación visual del árbol taxonómico. La ruta resaltada en naranja indica el camino de identificación elegido por el usuario dentro del árbol.[/caption]   Validación comunitaria ¿Qué sucede después de enviar tu observación y proponer una sugerencia inicial para el ID de observación? ¿Cómo se valida tu observación para obtener el estado de “Identificado”, haciéndola disponible para la investigación y conservación, y cuánto tiempo lleva este proceso? La magia de eButterfly radica en su sistema de identificación impulsado por la comunidad. Cualquiera puede revisar y contribuir a las observaciones de otros, ¡no es necesario ser un experto veterano! El conocimiento colectivo a menudo rivaliza con el de los especialistas más experimentados. Además, nunca estarás solo en el proceso de identificación. Si te encuentras con una observación desafiante, puedes usar el botón IA para acceder a nuestra herramienta avanzada de reconocimiento de imágenes, que sugiere la especie más probable en función de la foto, la época del año y la ubicación. Para comenzar a identificar, haz clic en el botón Identificar desde el menú principal.

Las reglas del juego Cuando otros usuarios revisan una observación, pueden agregar sus identificaciones para confirmarla o refinarla, logrando finalmente el estado de “Identificado”, equivalente a un nivel científico. Para obtener este estado, se deben cumplir dos condiciones:

1. Al menos tres usuarios, incluido el autor de la observación, deben participar en el proceso de identificación.
2. Al menos dos tercios (66 %) de los votos deben coincidir en el ID de observación.

Cualquier usuario de eButterfly puede participar en este proceso; sin embargo, no todos los votos tienen el mismo peso. Los usuarios ganan más poder de voto al identificar y enviar observaciones, lo que contribuye a un sistema de insignias por experiencia de usuario.

• New(1 voto): Hasta 99 identificaciones y 25 especies enviadas.
• Guide (2 votos): 100 identificaciones y 25 especies enviadas.
• Expert (3 votos): 1 000 identificaciones y 75 especies enviadas.
• Curator (4 votos): 10 000 identificaciones y 250 especies enviadas.

Cuanto mayor sea el nivel de insignia, mayor será el peso del voto del usuario. Por ejemplo, si varios expertos están de acuerdo con una identificación, sus votos pueden alcanzar más rápidamente el umbral de los dos tercios, acelerando así el proceso de validación.

Ejemplo en acción: la evolución de una identificación Sigamos el recorrido de una observación en eButterfly para entender cómo la comunidad colabora para lograr una identificación confiable.

Paso 1: La observación inicial Un usuario sube una observación de mariposa y sugiere que podría ser una Reina (Danaus gilippus). Esta primera conjetura se registra como el primer ID de observación, pero aún no cumple con los criterios para un registro "Identificado". En esta etapa, el ID está marcado como “Necesita ID” y espera más aportes.

Paso 2: Una segunda opinión Otro usuario revisa el registro y sugiere que podría tratarse en realidad de una Monarca (Danaus plexippus). Esto genera un desacuerdo a nivel de especie, pero ambos usuarios están de acuerdo en que la mariposa pertenece al género Danaus (las mariposas Tigre de Algodoncillo). Ahora, el ID se actualiza para reflejar el género Danaus, y el registro permanece como “Necesita ID” hasta que participe un tercer usuario.

Paso 3: Alcanzar un consenso Un tercer usuario revisa la observación. Tras analizar la foto, este usuario coincide con el segundo participante en que la mariposa es una Monarca. Con tres participantes involucrados, es momento de contar los votos:

• El primer usuario (con insignia Nuevo) vota por la Reina, aportando 1 voto.
• El segundo usuario (un Guía) y el tercer usuario (un Curador) votan por la Monarca, aportando 2 votos y 4 votos, respectivamente.

Los votos ponderados son los siguientes:

• Monarca: 6 votos (86 %).
• Reina: 1 voto (14 %).

Dado que el ID de Monarca alcanza el umbral de dos tercios (66 %), la mariposa se marca oficialmente como una Monarca (Danaus plexippus), obteniendo el estado de “Identificado”. Esto hace que el registro sea apto para la investigación y los esfuerzos de conservación.

Paso 4: El poder de las identificaciones incompletas Incluso cuando los usuarios no están de acuerdo en una especie específica, las identificaciones incompletas pueden fortalecer la base de datos. Por ejemplo:

• El usuario A sugiere que la mariposa es una Monarca (Danaus plexippus).
• El usuario B sugiere que es una Reina (Danaus gilippus).
• El usuario C sugiere que es un Soldado (Danaus eresimus).

Aunque los ID de especie son diferentes, los tres usuarios coinciden en que la mariposa pertenece al género Danaus. Con la mayoría de dos tercios requerida y al menos tres participantes, el registro se etiqueta como “Género Identificado”.

Paso 5: Cuando el consenso es incompleto A veces, los usuarios pueden estar en desacuerdo de manera más amplia, y los ID en eButterfly nunca son definitivos. A medida que más usuarios aportan su experiencia, el sistema puede ajustar las observaciones en el árbol taxonómico, moviéndolas hacia arriba o hacia abajo. Sigamos con el mismo ejemplo: Supongamos que el Curador, en lugar de su sugerencia original de especie, sugiere que la mariposa no pertenece al género Danaus en absoluto, sino al género Limenitis, un grupo conocido como los Almirantes. En este caso, el sistema encuentra que no hay acuerdo en el nivel de género. Sin embargo, todos los usuarios coinciden en que la mariposa pertenece a la familia Nymphalidae (mariposas con patas cepilladas). En este caso, el registro se actualiza a “Familia Identificada”, reflejando el nivel más alto de consenso entre los usuarios. Si otros están de acuerdo, el ID podría ser actualizado a “Familia Identificada” o incluso refinado más a medida que se registren más votos. Esta naturaleza dinámica garantiza que la base de datos de eButterfly siga siendo precisa y adaptable, mejorando con cada observación. En este ejemplo, un tercer usuario revisa la observación y cree que la mariposa no es una Reina sino una Monarca, votando por ese ID de observación. Ahora que tres usuarios han participado, ¡es hora de contar los votos! Veamos los niveles de experiencia junto a cada nombre de usuario. El primer usuario tiene un nivel de experiencia "Nuevo," lo que hace que su voto valga 1 punto. Los otros dos usuarios están clasificados como Guía y Curador, con votos que valen 2 puntos y 4 puntos, respectivamente. Después de contar los votos, vemos que un voto (14 %) favorece la observación como Reina, mientras que seis votos (86 %) favorecen el ID Monarca. Esto clasificará oficialmente a la mariposa como Monarca (Danaus plexippus), asignándole una etiqueta verde llamada "Identificado," ¡haciendo que este registro sea elegible para los esfuerzos de conservación! Pero la diversión no termina aquí. Cualquier ID de observación en eButterfly es dinámico y seguirá evolucionando con el tiempo, refinando la calidad de la base de datos de mariposas todos los días. ¡Algunos de nuestros registros más interesantes han involucrado a docenas de usuarios colaborando y aprendiendo juntos!

---

Para Concluir Algunas de las observaciones más emocionantes en eButterfly han generado debates, con docenas de usuarios uniéndose para refinar el ID. Ya sea que tus contribuciones sean simples o complejas, cada una de ellas ayuda a construir una mejor comprensión de las mariposas en todo el mundo. Trabajando juntos, hacemos que cada registro cuente para la ciencia y la conservación. Así que no lo dudes: ¡únete y trabajemos juntos para identificar mariposas!